على رسول اللَّه‌وعيناه تفيضان ، فقلت : يا نبيّ اللَّه ! أغضبك أحد ؟ « 1 » ما شأن عينيك‌تفيضان « 1 » ؟ قال « 2 » : « [ بل « 3 » ] قام من عندي جبريل ، « 4 » فحدّثني أنّ الحسين يُقتل بشطِّالفرات ، وقال : هل لك أن اشمّك من تربته ؟ » قلت : « نعم ، فمدّ يده ، فقبض قبضة « 5 » ، فأعطانيها ، فلم - يسعني « 6 » - أملك عينيّ أن‌فاضتا » . ابن عساكر ، تاريخ دمشق ، 14 / 187 - 188 رقم 3366 ، الحسين عليه السلام ( ط المحمودي ) ، / 165 رقم 213 ، تهذيب ابن بدران ، 4 / 325 ، مختصر ابن منظور ، 7 / 133 / مثله‌المزّي ، تهذيب الكمال ، 6 / 407 - 408 ؛ ابن حجر ، تهذيب التّهذيب ، 2 / 346 - 347 وعن عبداللَّه بن يحيى ، قال : دخلنا مع عليّ عليه السلام إلى صفّين ، فلمّا حاذى نينوى نادى : « صبراً أبا عبداللَّه « 7 » » ، فقال : دخلت « 8 » على رسول اللَّه صلى الله عليه وآله وعيناه تفيضان . فقلت : بأبي أنت وامِّي يا رسول اللَّه ، ما لعينيك تفيضان ؟ أغضبك أحد ؟ قال : لا ، بل كان عندي جبرئيل ، فأخبرني أنّ الحسين يُقتل بشاطئ الفرات ، فقال : هل لك أن‌أشمّك « 9 » من تربته ؟ قلت : نعم . « 10 » فمدّ يده ، فأخذ « 10 » قبضة من تراب وأعطانيها ، فلم أملك عينيّ أن فاضتا ، واسم الأرض كربلاء . ابن نما ، مثير الأحزان ، / 18 / عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 247 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 117 ؛ مثله الأمين ، لواعج الأشجان ، / 22

--> ( 1 - 1 ) [ لم يرد في تهذيب التّهذيب ] . ( 2 ) - [ التّهذيب : « فقال : قد » ] . ( 3 ) - [ تهذيب الكمال : « بلى » ] . ( 4 ) - [ زاد في ط المحمودي والمختصر وتهذيب الكمال وتهذيب التّهذيب : « قبل » ] . ( 5 ) - [ زاد في ط المحمودي والمختصر وتهذيب الكمال وتهذيب التّهذيب : « من تراب » ] . ( 6 ) - [ لم يرد في ط المحمودي وتهذيب الكمال وتهذيب التّهذيب ، وفي المطبوع : « يعني » ] . ( 7 ) - [ العوالم : « يا أبا عبداللَّه » ] . ( 8 ) - [ في اللّواعج مكانه : « عن بعضهم قال : دخلت . . . » ] . ( 9 ) - [ اللّواعج : « تشمّ » ] . ( 10 - 10 ) [ في العوالم : « فمدّ يده وأخذ » ، وفي اللّواعج : « فأخذ » ] .